הגוף שלי נברא בצלם אלוקים My body was created in the image of God. My body was pure. My body was good, all of it was good. But suddenly he came in to my life. And he touched my body that belonged  to me! My body doesn’t feel pure anymore. My body isn’t what it used to be. It was […]

הגוף שלי נברא בצלם אלוקים

My body was created in the image of God.
My body was pure.
My body was good, all of it was good.

But suddenly he came in to my life.
And he touched my body that belonged  to me!
My body doesn’t feel pure anymore.
My body isn’t what it used to be.
It was touched..not clean, and feels what he should not feel.
My body no longer feels mine ..

I didn’t want.
I didn’t want his attention.
I didn’t want his smiles.
I didn’t want him to touch my own body.
I didn’t want his cookies.
I didn’t want!!

My body-
I understand you when you freeze in place,
And when my muscles are tighten,
When my heart beats are pounding hard,
When my breathing is short and fast,
When my face blushes,
And my legs are shaking
And with hot tears streaming down my face..

My Body,
Now I understand what’s happening to you.
This is trauma effects from a trauma I suffered as a little innocent child.

It’s OK,
I decided to let go and not fight you.
You’re trying to tell me something,
Trying to express something.
You’re trying to tell me that something terrible happened.
It’s so terrible that I have no words,
It burns and hurts me for everything that was!

My Body,
I do not want you to hurt anymore.
I love you very very much.
You’re my body. forever.
I’m not against you,
I’m not angry with you anymore.
You are precious to me,
You are mine forever!

I want to let go … to heal… to breathe in peace, and to accept you as you are!

הגוף שלי נברא בצלם אלוקים
הגוף שלי היה טהור
הגוף שלי היה טוב, וכולו כולו טוב

אבל פתאום הוא נכנס לחיים שלי
ונגע בגוף שהיה שלי!
הגוף שלי כבר לא מרגיש טהור
הגוף שלי כבר לא מה שהיה
הוא נגוע, לא נקי, ומרגיש מה שלא אמור להרגיש
הגוף שלי כבר לא מרגיש שלי..

אני לא רציתי!
לא רציתי את היחס שלו
לא רציתי את החיוכים שלו
לא רציתי שיגע בגוף הפרטי שלי
לא רציתי את העוגיות שלו
לא רציתי!!

גוף שלי, אני מבינה אותך
כשאני קופאת במקומי,
ושהשרירים שלי מתכווצים, בחוזקה
כשפעימות הלב הולכות ומתחזקות
כשנשימותי קצרות ומהירות
כשפני מסמיקות
כשרגלי רועדות
וכשדמעות חמות זולגות מעיני

גוף שלי,
עכשיו אני מבינה מה קורה לך
זה מהשלכות הטראומה שעברתי כילדה רכה

זה בסדר,
החלטתי להרפות ולא להלחם בך
אתה מנסה לומר לי משהו
מנסה להביע משהו
אתה מנסה לומר לי שנעשה משהו נורא
כל כך נורא שאין לי מילים
צורב וכואב לי על כל מה שהיה!

גוף שלי,
אני לא רוצה שיכאב לך בכלל
אני אוהבת אותך מאוד מאוד
אתה הגוף שלי. לעולם.
אני לא נגדך
אני כבר לא כועסת עליך
אתה יקר לי
אתה שלי לעולם!

אני רוצה להרפות..להבריא..לנשום..להיות שלווה, ולקבל אותך כמו שאתה!

Posted in media, op-eds, survivors-letters.


All Rights Reserved © Jewish Community Watch 2017 Web design - Ideabox.co.il 

LEGAL DISCLAIMER: Every effort is made to ensure the accuracy of information posted on this web site. Information posted may be based on independent and private investigations or be reproduced from other sources. We do not guarantee the accuracy of content reproduced from other websites. Legally, all suspects discussed on this website are presumed innocent unless proven guilty by a court of law.