Lighting up my own light Darkness, silence all around. I feel lonely, scared, and hopeless. I see no end to all my difficulties, suffering, and challenges. My life is a long painful journey. I was hurt, tragically abused. Where is the end to my pain? How long do I need to wait to be healed? Where’s my salvation, redemption, yeshua? […]

Lighting up my own light

Darkness, silence all around.
I feel lonely, scared, and hopeless.
I see no end to all my difficulties, suffering, and challenges.
My life is a long painful journey.
I was hurt, tragically abused.

Where is the end to my pain?
How long do I need to wait to be healed?
Where’s my salvation, redemption, yeshua?
Where’s the magic spark?
Where’s my own Chanukkah’s miracle?

I want to see light in my life.
I want my light to shine bright, ignite
I want clarity, and peace of mind.
I want to be strong and brave.

It’s Chanukkah now.
It’s time to light up my menorah, to find my own Miracles.

I have a little candle in my hand.
Slowly, slowly one by one the candles light up the room and spread away the cold darkness.
The little flames are little but powerful,
Their spark and warmth reaches deep down my soul.
I won’t be helpless, give up hope.
I’m looking, I’m trying, I’m doing my effort, my part.

I’ve come a very long way.
It’s not easy to keep on going, but I don’t give up hope.
By lighting the Chanukah menorah, I show my abuser that I don’t give up, But continue to live, fight, and survive.
I’m going to keep on working hard because I have a strong willpower.
Step by step I’m going to get through it.
Emunah and tefilah give me strength, hope, comfort, and a positive attitude.
I feel Hashem guiding and supporting the way.

The Chanukkah menorah lasts for 8 days.
Mine will last for eternity, because I’m yearning and passionate to heal and recover.

אפילה, שתיקה מסביב.
אני מרגישה בודדה, מפוחדת, וחסרת תקוה.
אני לא רואה סוף לכל הקשיים, הסבל והאתגרים.
החיים שלי הם מסע ארוך וכואב.
עברתי פגיעה, התעללות נוראה.

היכן הסוף לכאב שלי?
כמה זמן אני צריכה לחכות כדי להתרפא?
היכן הישועה והגאולה שלי?
איפה הניצוץ הקסום?
איפה נס החנוכה שלי?

אני רוצה לראות אור בחיים שלי.
אני רוצה שהאור שלי יבהיק, יזרח.
אני רוצה בהירות ושקט נפשי.
אני רוצה להיות חזקה ואמיצה.

עכשיו זה חנוכה.
הגיע הזמן להדליק את המנורה שלי, למצוא את הניסים שלי.
יש לי נר קטן ביד.
לאט לאט, בזה אחר זה הנרות מאירות את החדר. החושך והקור מתפזרים.
להבות האש קטנות אך חזקות,
הניצוץ והחום שלהם חודרים עמוק לתוך נשמתי.
אני לא מאבדת תקווה, לא אהיה חסרת אונים ומיואשת.
אני מסתכלת, אני מנסה, אני עושה  השתדלות, את החלק שלי.

עברתי דרך מאוד ארוכה.
זה לא קל להמשיך הלאה, אבל אני לא מתייאשת, מוותרת על תקווה.
על ידי הדלקת חנוכייה, אני מראה למתעלל שלי שאני לא מוותרת, אלא ממשיכה לחיות, להילחם, ולשרוד.
אני הולכת להמשיך לעבוד קשה כי יש לי כח רצון חזק.
צעד אחר צעד אני הולכת לעבור את זה.

אמונה ותפילה נותנים לי כוח, תקווה, נחמה וחשיבה חיובית.
אני מרגישה את השם מנחה ותומך את הדרך.
חנוכיית החנוכה נמשכת למשך 8 ימים.
שלי ימשיך לנצח, כי אני משתוקקת וכמהה להתרפא ולהחלים.

Posted in media, news-articles, op-eds, survivors-letters.


All Rights Reserved © Jewish Community Watch 2017 Web design - Ideabox.co.il 

LEGAL DISCLAIMER: Every effort is made to ensure the accuracy of information posted on this web site. Information posted may be based on independent and private investigations or be reproduced from other sources. We do not guarantee the accuracy of content reproduced from other websites. Legally, all suspects discussed on this website are presumed innocent unless proven guilty by a court of law.